Ontarians could face bumper-to-bumper gridlock, even if the provincial government moves ahead with building Highway 413 and other new highways, according to internal Ministry of Transportation documents obtained by The Trillium through the freedom of…